Transit center will bring passenger rail service back to town and link trains, buses, bikes, and pedestrians in one central location.