Among other restrictions, measure officially recognizes two sexes in state law, restricts funding for gender transition procedures, and mandates verification measures for online pornography platforms