Legislation could significantly impact low-income seniors by alleviating financial challenges of homeownership amid rising costs, and shifting tax burdens to other property owners.