The 107-home, age-restricted community advances after Council reviews school-area traffic, required Avent Ferry upgrades, and an amended development agreement tied to long-range corridor improvements