After a controversial proposal was withdrawn, town leaders are considering both a temporary pause in construction and a resident-led study to evaluate the impacts of large data centers.